1 00:00:41,090 --> 00:00:42,390 La cena è pronta, Joshy. 2 00:00:42,690 --> 00:00:43,690 Sii proprio lì. 3 00:00:46,390 --> 00:00:47,390 Ecco, tesoro. 4 00:00:52,570 --> 00:00:53,570 Grazie, mamma. 5 00:00:55,390 --> 00:00:57,850 Hai visto una nuova famiglia trasferirsi lì dopo? porta? 6 00:00:58,290 --> 00:00:59,390 O si. 7 00:01:00,830 --> 00:01:02,650 La mamma è molto elegante. 8 00:01:02,850 --> 00:01:04,110 Devono essere europei. 9 00:01:05,890 --> 00:01:06,890 Mmm-hmm. 10 00:01:08,370 --> 00:01:12,370 Ehm. Joshy, non so perché ti piace questi film dell'orrore. È disgustoso. 11 00:01:13,330 --> 00:01:14,550 Che cosa? Sono fantastici. 12 00:01:35,130 --> 00:01:36,750 Che cazzo? 13 00:01:42,760 --> 00:01:43,820 Mamma, mamma, mamma, mamma. 14 00:01:44,040 --> 00:01:45,400 Joshy, tesoro, cosa c'è che non va? 15 00:01:47,760 --> 00:01:51,340 I vicini, il vicino, lui era trascinando un corpo attraverso il cortile. 16 00:01:52,260 --> 00:01:54,780 Tesoro, devi smetterla con... film dell'orrore. 17 00:01:55,080 --> 00:01:57,800 Mamma, lo giuro, trascinava un cadavere attraverso il cortile. 18 00:01:59,440 --> 00:02:02,680 Josh. E se fossero serial killer o... vampiri? 19 00:02:03,980 --> 00:02:05,480 Tesoro, sei ridicola. 20 00:02:05,680 --> 00:02:08,740 No, no. Sai cosa dovremmo fare? Noi dovrebbe andare alla porta accanto e presentarsi 21 00:02:08,740 --> 00:02:10,520 noi stessi e diamo loro il benvenuto nel quartiere. 22 00:02:11,039 --> 00:02:14,160 No, no, no. Non possiamo farlo. 23 00:02:14,360 --> 00:02:18,220 E se ci mangiassero? No, lo stiamo facendo proprio adesso. Dai. 24 00:02:19,600 --> 00:02:21,080 Mamma, mamma, sono pazzi. 25 00:02:21,440 --> 00:02:24,540 La mia matrigna aveva ragione. Guardo molto dei film horror. 26 00:02:25,120 --> 00:02:26,360 Ma so cosa ho visto. 27 00:02:26,980 --> 00:02:29,240 Quel ragazzo stava trascinando un corpo attraverso il... cortile. 28 00:02:29,620 --> 00:02:30,860 Cos'altro avrebbe potuto essere? 29 00:02:31,700 --> 00:02:33,340 Sono così strani e pazzi. 30 00:02:33,720 --> 00:02:37,060 Tesoro, non è un grosso problema. Facciamo semplicemente vai lì e salutalo. C'è 31 00:02:37,060 --> 00:02:38,080 qualcosa non va con loro. 32 00:02:42,350 --> 00:02:45,590 E' così strano. Ci stavamo giusto riprendendo ci presentiamo a voi. 33 00:02:46,210 --> 00:02:48,690 Mamma, te l'ho detto, non lasciarli entrare. Sono vampiri. 34 00:02:49,430 --> 00:02:53,910 Joshie, non essere scortese. Mi dispiace. Questo è il mio figliastro, Josh. E' così scortese. 35 00:02:54,190 --> 00:02:55,450 Perché non entrate, ragazzi? 36 00:02:56,090 --> 00:03:00,710 Fortunatamente, io e il mio figliastro avevamo solo bisogno di un rompere dalla nostra casa ancestrale 37 00:03:00,710 --> 00:03:04,810 Transilvania. Sai, quelle vecchie case può diventare piuttosto pieno di spifferi. 38 00:03:05,310 --> 00:03:06,870 Quindi ho deciso per la California. 39 00:03:08,370 --> 00:03:11,390 Sì, il sole della California non è dei migliori. 40 00:03:11,900 --> 00:03:14,140 Ma le notti nel deserto sono gloriose. 41 00:03:14,780 --> 00:03:18,300 E i californiani non sono così falso come penseresti. 42 00:03:18,900 --> 00:03:19,900 Grazie. 43 00:03:20,780 --> 00:03:23,640 Stupido. Per favore, tesoro, non essere scortese. 44 00:03:24,060 --> 00:03:27,680 Stavamo giusto venendo a presentarci noi stessi. Benvenuti nel quartiere. 45 00:03:28,200 --> 00:03:29,240 Mamma, so cosa ho visto. 46 00:03:29,900 --> 00:03:30,940 Tesoro, per favore. 47 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 È così divertente. 48 00:03:32,900 --> 00:03:35,100 Mio figlio pensa di aver visto tuo figlio. 49 00:03:35,760 --> 00:03:37,500 So cosa ho visto, mamma. 50 00:03:37,760 --> 00:03:38,840 E cos'era quello, caro? 51 00:03:39,420 --> 00:03:41,520 Stava trascinando un corpo attraverso il cortile. 52 00:03:43,860 --> 00:03:44,860 Non aveva torto. 53 00:03:45,280 --> 00:03:47,360 Pulisci quella stronza quando la tua matrigna è a vampiro. 54 00:03:48,200 --> 00:03:50,260 Soprattutto uno vecchio e potente come lei lo è. 55 00:03:51,900 --> 00:03:54,640 Devi davvero fermarti all'orrore film, tesoro. 56 00:03:56,360 --> 00:03:57,360 Così sciocco. 57 00:03:58,600 --> 00:04:01,520 Ragazzi, potreste dare a me e Katie un... momento da soli insieme? 58 00:04:01,940 --> 00:04:02,940 O si. 59 00:04:03,320 --> 00:04:05,980 Beh, Joshy, perché non vai a farglielo vedere la tua camera da letto? 60 00:04:07,620 --> 00:04:08,620 Va bene, qualunque cosa. 61 00:04:09,239 --> 00:04:11,100 Dai. Buon divertimento, ragazzi. 62 00:04:12,900 --> 00:04:13,900 Cadaveri? 63 00:04:14,240 --> 00:04:16,500 Vampiri? In California? 64 00:04:17,940 --> 00:04:22,540 Voglio dire, pensavo che Joshy fosse tutto entusiasta dei suoi film horror. 65 00:04:23,540 --> 00:04:25,740 Come potevo sapere che aveva ragione? 66 00:04:27,400 --> 00:04:29,020 Pensavo solo che fossero europei. 67 00:04:34,460 --> 00:04:38,930 Beh, è ​​così bello conoscerti. Lo è incredibile come... Qualcuno di così elegante nel 68 00:04:38,930 --> 00:04:40,450 quartiere. Dai. 69 00:04:43,310 --> 00:04:45,510 Lei e suo figlio avevano un odore delizioso. 70 00:04:46,710 --> 00:04:47,710 Autocontrollo? 71 00:04:48,170 --> 00:04:49,730 Non è la mia caratteristica più forte. 72 00:05:00,030 --> 00:05:04,050 Ok, guarda, amico. Ammettilo e basta. Tu i ragazzi sono vampiri, vero? 73 00:05:05,350 --> 00:05:07,030 Sì. Che cosa? 74 00:05:07,680 --> 00:05:09,540 Entra, entra, siediti. 75 00:05:11,080 --> 00:05:13,800 In realtà non ho capito il tuo nome. 76 00:05:14,240 --> 00:05:15,640 Oh, mi chiamo Reagan. 77 00:05:15,980 --> 00:05:20,800 Reagan. Oh, che bel nome. Lo è è così bello conoscerti Lo farai 78 00:05:20,800 --> 00:05:21,800 amo il quartiere. 79 00:05:22,200 --> 00:05:24,800 Oh, sì. Giochi a bridge? 80 00:05:25,060 --> 00:05:26,060 Mahjong? 81 00:05:26,640 --> 00:05:32,160 OH. Beh, abbiamo molte serate di giochi perché, sai, la periferia. 82 00:05:33,780 --> 00:05:35,280 Ragazzi, cosa fate qui? 83 00:05:36,840 --> 00:05:37,840 Ha importanza? 84 00:05:39,940 --> 00:05:41,560 O si. Oh mio Dio. 85 00:05:42,880 --> 00:05:46,600 Wow, sei proprio... così affascinante. Questo è bellissimo. 86 00:05:48,700 --> 00:05:50,540 OH. Sei così carina. 87 00:05:51,320 --> 00:05:52,320 Bene, grazie. 88 00:05:53,280 --> 00:05:56,460 Wow, sei molto amichevole. 89 00:05:57,320 --> 00:05:59,240 Oh caro. E' una consuetudine del vecchio mondo. 90 00:05:59,860 --> 00:06:01,020 Usanza del vecchio mondo? 91 00:06:02,080 --> 00:06:03,560 È così che salutiamo i nostri nuovi vicini. 92 00:06:04,620 --> 00:06:06,310 SÌ. È europeo. 93 00:06:06,830 --> 00:06:07,830 OH. 94 00:06:13,250 --> 00:06:15,150 Ebbene, Reagan era amichevole. 95 00:06:15,830 --> 00:06:17,790 Forse troppo amichevole. 96 00:06:18,010 --> 00:06:22,770 Ma sembrava così bella, quindi l'ho fatto è andato con esso. 97 00:06:27,070 --> 00:06:28,970 OH. Oh. 98 00:06:31,210 --> 00:06:32,770 Sembra europeo. 99 00:06:33,820 --> 00:06:34,820 Come ci si sente? 100 00:11:54,300 --> 00:11:56,560 No. Tua madre è un vampiro! 101 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 Sì. 102 00:12:35,680 --> 00:12:37,080 Cos'hai fatto a mia madre? 103 00:12:40,420 --> 00:12:47,240 Ora, Joshua, sono sicuro che il mio figliastro te l'ho detto 104 00:12:47,240 --> 00:12:48,700 chi sono. 105 00:12:50,800 --> 00:12:52,680 Sì? Sei un vampiro. 106 00:12:56,280 --> 00:12:57,280 Fortunato. 107 00:13:00,930 --> 00:13:01,690 Sì, mamma 108 00:13:01,690 --> 00:13:13,830 sono. 109 00:13:13,830 --> 00:13:15,990 Prenditi cura di lei? 110 00:13:16,250 --> 00:13:17,710 Cosa intendi con "prenditi cura di lei"? 111 00:13:31,040 --> 00:13:32,980 Non penso di voler guardare mia madre. 112 00:13:33,420 --> 00:13:35,000 No, voglio che tu lo faccia. 113 00:13:35,840 --> 00:13:37,100 Va tutto bene, Joshy. 114 00:13:37,940 --> 00:13:38,960 Vai avanti e basta. 115 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 E' un po' strano. 116 00:14:30,480 --> 00:14:33,860 Non penso di voler guardare mia madre pomiciare con qualcuno. 117 00:15:10,160 --> 00:15:12,220 un bravo ragazzo, Josh. Hai bisogno di ascoltare lei. 118 00:15:16,480 --> 00:15:18,360 Questa è bella, mamma. 119 00:15:21,680 --> 00:15:28,500 Non penso che dovrei guardare mia madre fare 120 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 quello. 121 00:15:39,820 --> 00:15:40,920 Faresti meglio ad ascoltare, tesoro. 122 00:15:41,440 --> 00:15:42,500 Sii un bravo ragazzo. 123 00:15:45,080 --> 00:15:51,920 Guarda tua madre mentre passi. 124 00:16:29,590 --> 00:16:30,590 Bravo ragazzo, Joshy. 125 00:16:38,150 --> 00:16:39,150 Bravo ragazzo, proprio così. 126 00:17:28,860 --> 00:17:31,580 Sì, Josh si sta impegnando, sì. 127 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 Oh, sì. 128 00:18:13,800 --> 00:18:14,940 Oh, proprio così. 129 00:18:18,540 --> 00:18:19,540 oh, 130 00:18:20,320 --> 00:18:21,920 sì, prendilo, prendilo, prendilo. 131 00:18:25,460 --> 00:18:27,120 Oh, ecco qua. 132 00:18:27,820 --> 00:18:28,820 O si. 133 00:18:29,220 --> 00:18:30,220 Oh, ecco qua. 134 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Sì. 135 00:19:26,570 --> 00:19:27,910 Così. SÌ. 136 00:20:00,520 --> 00:20:01,520 SÌ. SÌ. 137 00:20:01,840 --> 00:20:03,340 SÌ. SÌ. 138 00:20:03,580 --> 00:20:06,960 Oh, cazzo. 139 00:20:09,660 --> 00:20:11,660 Fottimi così. 140 00:20:12,080 --> 00:20:13,940 Guardami mentre mi scopo, Joshy. 141 00:22:09,200 --> 00:22:16,200 Sai, penso che forse dovremmo lasciarlo La signorina Katie ci prova 142 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 il cazzo di suo figlio. 143 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 Che cosa? 144 00:22:19,440 --> 00:22:25,960 Penso che tu abbia visto abbastanza, Joshua. 145 00:22:26,340 --> 00:22:29,580 E ora penso che puoi provarlo sul tuo mamma. 146 00:22:29,960 --> 00:22:31,220 Sai cosa fare, tesoro? 147 00:22:31,560 --> 00:22:32,560 Su mia mamma? 148 00:22:54,439 --> 00:22:56,400 Quindi va bene, mamma? 149 00:22:56,860 --> 00:22:58,300 Sì, tesoro, dammelo. 150 00:22:59,420 --> 00:23:00,600 Oh, dammelo. 151 00:23:00,860 --> 00:23:01,860 oh, 152 00:23:01,920 --> 00:23:03,240 La mamma ne ha così tanto bisogno. 153 00:23:04,600 --> 00:23:05,640 SÌ. Per favore. 154 00:23:07,040 --> 00:23:08,040 SÌ. 155 00:23:08,500 --> 00:23:09,900 Proprio lì. 156 00:23:10,320 --> 00:23:11,320 Proprio lì. 157 00:23:11,600 --> 00:23:12,920 Oh, sì, tesoro. 158 00:23:13,700 --> 00:23:14,840 Te lo darò. 159 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 O si. 160 00:23:17,360 --> 00:23:18,600 Oh, sì. 161 00:23:18,920 --> 00:23:20,340 Bel lavoro, tesoro. 162 00:23:20,920 --> 00:23:23,540 Lo stai facendo bene. 163 00:23:23,900 --> 00:23:25,680 Guardati. Oh, bravo ragazzo. 164 00:23:25,980 --> 00:23:27,520 Datelo alla mamma così. 165 00:24:04,280 --> 00:24:05,280 Bravo ragazzo. 166 00:24:05,820 --> 00:24:06,820 Buon lavoro. 167 00:24:07,500 --> 00:24:08,540 Bel lavoro, tesoro. 168 00:24:09,060 --> 00:24:10,060 Proprio così. 169 00:24:10,220 --> 00:24:11,320 Dategli un po', mamma. 170 00:24:18,960 --> 00:24:19,819 È così bello, mamma. 171 00:24:19,820 --> 00:24:21,380 È così bello, Tashi. 172 00:24:21,820 --> 00:24:22,820 Datemelo. 173 00:24:24,640 --> 00:24:25,640 Sì piccola. 174 00:24:27,660 --> 00:24:30,860 Sì, così. Bravo ragazzo. Bravo ragazzo. 175 00:24:32,120 --> 00:24:33,320 Mamma, vieni. 176 00:24:35,380 --> 00:24:36,380 SÌ. 177 00:24:38,860 --> 00:24:39,860 SÌ. 178 00:24:40,060 --> 00:24:41,600 SÌ. SÌ. 179 00:24:41,820 --> 00:24:42,400 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 180 00:24:42,400 --> 00:24:42,759 SÌ. SÌ. SÌ. 181 00:24:42,760 --> 00:24:43,840 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 182 00:24:44,100 --> 00:24:45,100 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 183 00:24:45,520 --> 00:24:46,080 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 184 00:24:46,080 --> 00:24:46,500 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 185 00:24:46,500 --> 00:24:46,500 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 186 00:24:46,500 --> 00:24:46,919 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. 187 00:24:46,920 --> 00:24:47,920 SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ. SÌ 188 00:24:51,370 --> 00:24:55,370 Sì, tesoro, sì. Voglio solo farti orgoglioso. Oh, sì, tesoro. 189 00:24:55,850 --> 00:24:57,410 Stai andando così bene. 190 00:24:58,150 --> 00:24:59,450 Oh, sì. 191 00:25:00,650 --> 00:25:03,030 Oh, sì. 192 00:25:04,030 --> 00:25:05,570 Oh, sì. Oh, sì. 193 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 Oh, sì. Oh, sì. 194 00:25:08,190 --> 00:25:09,290 Oh, sì. 195 00:25:09,650 --> 00:25:10,429 Oh, sì. 196 00:25:10,430 --> 00:25:11,430 Oh, sì. 197 00:25:29,020 --> 00:25:32,340 Oh, bravo ragazzo. Bravo ragazzo. Dovresti prendere Quello. 198 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 O si. 199 00:25:34,420 --> 00:25:35,720 Sei così duro, tesoro. 200 00:25:37,700 --> 00:25:39,640 Oh, bene. Oh, tesoro. 201 00:25:40,860 --> 00:25:44,580 O si. Prendilo. Prendilo. Oh, sì, tesoro. 202 00:25:45,320 --> 00:25:46,360 La mamma è così. 203 00:25:47,080 --> 00:25:48,080 Bravo ragazzo. 204 00:25:48,360 --> 00:25:50,680 Ti piace, mamma? Prendilo, Joshie. Ottenere Esso. 205 00:25:51,700 --> 00:25:52,700 OH. 206 00:25:53,080 --> 00:25:54,180 Oh, Dio. 207 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Oh, è così bello. 208 00:25:58,960 --> 00:26:02,060 Sì, tesoro, dammelo. Bravo ragazzo. 209 00:26:02,540 --> 00:26:03,820 Fanculo la mamma in quel modo. 210 00:26:04,320 --> 00:26:05,320 Proprio così. 211 00:26:05,820 --> 00:26:08,820 Oh, sì, tesoro, sì. Prendilo. 212 00:26:09,440 --> 00:26:10,580 Oh, proprio lì. 213 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 Proprio lì. 214 00:26:12,400 --> 00:26:13,420 Proprio così. 215 00:26:13,980 --> 00:26:14,980 Sì. 216 00:26:15,720 --> 00:26:18,040 Oh merda. 217 00:26:19,360 --> 00:26:21,220 Oh, sì, dammelo. 218 00:26:21,700 --> 00:26:25,760 Dammelo, tesoro, per favore. Lo voglio così male. 219 00:26:29,550 --> 00:26:31,710 Bravo ragazzo. Bravo ragazzo. Fanculo come la mamma quello. 220 00:26:32,170 --> 00:26:34,890 Fanculo la mamma in quel modo quando il tuo cuore mi ha colpito. 221 00:26:36,250 --> 00:26:37,410 Non posso 222 00:26:37,410 --> 00:26:52,490 credere 223 00:26:52,490 --> 00:26:55,810 lo stiamo facendo, mamma. 224 00:26:56,050 --> 00:26:58,070 Oh, sì, tesoro. È così bello 225 00:27:13,889 --> 00:27:14,889 SÌ. 226 00:27:17,230 --> 00:27:18,930 Prendilo, Joshy. 227 00:27:57,120 --> 00:27:58,540 Oh, tesoro. 228 00:27:59,700 --> 00:28:01,720 Fottimi così, tesoro. 229 00:28:02,200 --> 00:28:03,580 Oh, bel lavoro, tesoro. 230 00:28:05,580 --> 00:28:08,100 Dammelo così. 231 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Bravo ragazzo. 232 00:28:09,520 --> 00:28:10,720 Proprio così. 233 00:28:34,500 --> 00:28:35,880 Oh, bravo ragazzo. 234 00:29:02,990 --> 00:29:03,990 Datemelo. 235 00:29:39,760 --> 00:29:40,800 Sì. Sì. 236 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Sì. 237 00:29:55,600 --> 00:29:56,600 Sì. 238 00:30:10,070 --> 00:30:11,530 Oh, dai da mangiare alla mamma, tesoro. 239 00:30:12,110 --> 00:30:13,570 Oh, ne ho così tanto bisogno. 240 00:30:14,390 --> 00:30:15,390 Datemelo. 241 00:30:15,910 --> 00:30:17,210 Mettimelo addosso. 242 00:30:18,210 --> 00:30:21,010 Oh, dammelo. 243 00:30:21,230 --> 00:30:23,270 Oh, sì, dammelo. 244 00:30:24,470 --> 00:30:25,810 Oh, dallo alla mamma. 245 00:30:26,070 --> 00:30:27,070 Bravo ragazzo. 246 00:30:27,570 --> 00:30:28,710 Bravo ragazzo, Toshi. 247 00:30:29,810 --> 00:30:33,730 Oh, wow. 248 00:30:35,190 --> 00:30:36,190 oh, 249 00:30:36,990 --> 00:30:38,010 che ragazzone. 250 00:30:45,840 --> 00:30:46,840 Sei la migliore mamma di sempre. 251 00:30:46,980 --> 00:30:47,980 Oh, grazie, tesoro. 252 00:30:48,460 --> 00:30:49,460 oh, 253 00:30:49,660 --> 00:30:50,780 sei uno studente veloce. 254 00:30:53,040 --> 00:30:55,600 Ora sai come prenderti cura del tuo mamma, vero, Josh? 255 00:30:56,240 --> 00:30:57,240 Bravo ragazzo. 256 00:30:59,480 --> 00:31:01,300 Poi Halveen ha fatto irruzione in casa mia. 257 00:31:03,600 --> 00:31:06,720 Finalmente sono riuscito a trovare Reg e Blair. 258 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 Quindi ora... 259 00:31:13,870 --> 00:31:16,350 Purtroppo per lui, sta per diventare mio nuova vita sessuale. 260 00:31:16,610 --> 00:31:19,750 Van Helsing, vieni a trovarti. 261 00:31:20,370 --> 00:31:22,110 Guardami dritto negli occhi.